-
1 reclutare
reclutare v.tr.1 (mil.) to recruit, to enlist2 (estens.) ( ingaggiare) to recruit, to hire, to engage; to take*on: reclutare personale ben qualificato, to recruit well-qualified staff; reclutare manodopera stagionale, to hire seasonal labour; la squadra ha reclutato un calciatore straniero, the (football) team has taken on a foreign player // il nuovo partito potrebbe reclutare molti giovani, the new party could appeal to many young people.* * *[reklu'tare]verbo transitivo1) mil. to recruit [ soldati]2) fig. to recruit, to hire [operai, collaboratori]; to recruit, to attract [ nuovi iscritti]* * *reclutare/reklu'tare/ [1]1 mil. to recruit [ soldati]2 fig. to recruit, to hire [operai, collaboratori]; to recruit, to attract [ nuovi iscritti].
См. также в других словарях:
reclutare — v. tr. 1. (milit.) arruolare, coscrivere CONTR. congedare, riformare 2. (personale) ingaggiare, assumere, assoldare CONTR. licenziare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reclutamento — re·clu·ta·mén·to s.m. 1a. CO il reclutare e il suo risultato; l insieme delle operazioni di raccolta, selezione e distribuzione ai vari enti militari con cui vengono reclutati i soldati: reclutamento dei soldati di leva, reclutamento di volontari … Dizionario italiano
reclutamento — /rekluta mento/ s.m. [der. di reclutare ]. 1. (milit.) [complesso delle operazioni con le quali si provvede alla raccolta e alla selezione di nuovi elementi per le forze armate] ▶◀ arruolamento, chiamata alle armi, coscrizione, leva, [riferito a… … Enciclopedia Italiana
arruolare — A v. tr. 1. (milit.) reclutare, chiamare alle armi, coscrivere CONTR. congedare, riformare, scartare 2. (di personale) assumere, assoldare, ingaggiare CONTR. licenziare B arruolarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assumere — A v. tr. 1. accettare, addossarsi □ contrarre □ avocare (dir.) □ (un azienda e sim.) rilevare CONTR. rifiutare, declinare, rinunciare □ ritirarsi, lasciare, deporre □ abdicare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reclutato — part. pass. di reclutare; anche agg. 1. (milit.) arruolato CONTR. congedato 2. (di personale) ingaggiato, assoldato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione